AssociateCompilations=&Associate Data (.dxp) and Audio (.axp) compilation files with CDBurnerXP
AssociateISO=&Associate ISO (.iso) files with CDBurnerXP
NMSAccessDesc=Provide CD/DVD access for any user, regardless of security policies
NMSAccessServiceDesc=Allows Non-Admins to use the CDBurnerXP Application
NMSAccessStop=Trying to stop the NMSAccess service
NMSAccessInstall=Installing NMSAccess service
NMSAccessStart=Starting the NMSAccess service
NMSAccessUninstall=Uninstalling NMSAccess service
BurnDisc=Burn a disc
CDBurnerXPDesc=CD/DVD burning application
CDBurnerXPHomepage=CDBurnerXP Homepage
CDBurnerXPLicense=CDBurnerXP License
CDBurnerXPOnlineHelp=CDBurnerXP Online Help
CDBurnerXPForum=CDBurnerXP Forum
NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (or above) requires the .NET Framework. Please download and install the .NET Framework v2.0 or higher and run this setup again. Do you want to download the framework now?
DXNotFound=DirectX 8 not found. CDBurnerXP may not run and may not perform optimally. Do you wish to continue?
UpgradeYourDX=Please upgrade your DirectX Version at http://www.microsoft.com/directx
LicensePrint=Do you want to print License to default printer ?
Dutch.AssociateCompilations=&Associeer Data (.dxp) en Audio (.axp) compilation files with CDBurnerXP
Dutch.AssociateISO=&Associeer ISO (.iso) bestanden met CDBurnerXP
Dutch.NMSAccessDesc=Mogelijkheid om CD/DVD te branden zonder administrator-rechten
Dutch.NMSAccessServiceDesc=Mogelijkheid om CD/DVD te branden zonder administrator-rechten
Dutch.NMSAccessStop=Proberen de NMSAccess service te stoppen
Dutch.NMSAccessInstall=Installeren NMSAccess service
Dutch.NMSAccessStart=NMSAccess service starten
Dutch.NMSAccessUninstall=Uninstalleren NMSAccess service
Dutch.BurnDisc=Brand een schijf
Dutch.CDBurnerXPDesc=CD/DVD brand programma
Dutch.CDBurnerXPHomepage=CDBurnerXP Website
Dutch.CDBurnerXPLicense=CDBurnerXP Licentie
Dutch.CDBurnerXPOnlineHelp=CDBurnerXP Online Help
Dutch.CDBurnerXPForum=CDBurnerXP Forum
Dutch.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (of hoger) gebruikt het .NET Framework. Download en installeer a.u.b. het .NET Framework v2.0 of hoger en start de installatie opnieuw. Wil je het framework nu downloaden?
Dutch.DXNotFound=DirectX 8 niet gevonden. CDBurnerXP kan hierdoor mogelijk niet starten of optimaal werken. Wilt u doorgaan?
Dutch.UpgradeYourDX=Upgrade a.u.b. DirectX op http://www.microsoft.com/directx
Dutch.LicensePrint=Wil je de licentie naar de standaardprinter afdrukken ?
Dutch.ProblemPrintingLicense=Problemen met afdrukken licentie !
Dutch.ProblemPrintingLicenseDet=Probleem met afdrukken licentie:
Dutch.PrintButton=&Afdrukken
German.FullInstallation=VollstΣndig
German.CompactInstallation=Minimal
German.CustomInstallation=Benutzerdefiniert
German.CDBXPFiles=Programmkomponenten
German.Languages=Sprachen
German.IconForAll=Fⁿr alle Benutzer
German.IconForCurrent=Nur fⁿr mich
German.OtherTasks=Weitere Aufgaben:
German.AssociateCompilations=&Daten- und Audio-Zusammenstellungen (.dxp und .axp) mit CDBurnerXP verknⁿpfen
German.AssociateISO=I&SO-Images (.iso) mit CDBurnerXP verknⁿpfen
German.NMSAccessDesc=Zugriff auf die Brennfunktionen unabhΣngig von Benutzerrechten erlauben
German.NMSAccessServiceDesc=Erm÷glicht es auch Benutzern, die keine Administratoren sind, Medien zu brennen.
German.NMSAccessStop=NMSAccess-Service wird beendet...
German.NMSAccessInstall=NMSAccess-Service wird installiert...
German.NMSAccessStart=NMSAccess-Service wird gestartet...
German.NMSAccessUninstall=NMSAccess-Service wird entfernt...
German.BurnDisc=Brenne ein Medium
German.CDBurnerXPDesc=Brennprogramm fⁿr CDs und DVDs
German.NeedFramework=CDBurnerXP ab Version 4.0 ben÷tigt das .NET Framework. Bitte installieren Sie das .NET Framework v2.0 oder h÷her und starten Sie das Setup erneut. M÷chsten Sie es jetzt herunterladen?
German.DXNotFound=DirectX 8 wurde nicht gefunden. CDBurnerXP k÷nnte daher nicht optimal funktionieren. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
German.UpgradeYourDX=Bitte aktualisieren Sie ihre DirectX-Version unter http://www.microsoft.com/directx
German.LicensePrint=M÷chten Sie die Lizenz auf dem Standard-Drucker ausdrucken?
German.ProblemPrintingLicense=WΣhrend des Druckens ist ein Fehler aufgetreten.
German.ProblemPrintingLicenseDet=Fehler beim Drucken:
Norwegian.CDBurnerXPOnlineHelp=CDBurnerXP Online Hjelp
Norwegian.CDBurnerXPForum=CDBurnerXP Forum
Norwegian.NeedFramework=CDBurnerXP versjon 4.0 (eller hoyere) krever .NET Framework. Last ned og installer .NET Framework v2.0 eller hoyere og kjor installasjonen pa nytt. Onsker du a laste ned .NET Framework na?
Norwegian.DXNotFound=Kunne ikke finne DirectX 8. CDBurnerXP vil kanskje ikke virke, eller vil ikke virke normalt. Onsker du a fortsette?
Norwegian.UpgradeYourDX=Oppgrader DirectX til en nyere versjon pa http://www.microsoft.com/directx
Norwegian.LicensePrint=Vil du skrive ut lisensen pa standardskriveren?
Norwegian.ProblemPrintingLicense=Problem ved utskriving av lisensfilen!
Norwegian.ProblemPrintingLicenseDet=En feil oppstod ved utskriving av lisensen:
Norwegian.PrintButton=&Skriv ut
Polish.FullInstallation=Pe│na instalacja
Polish.CompactInstallation=Minimalna instalacja
Polish.CustomInstallation=Dostosuj instalacjΩ
Polish.CDBXPFiles=Pliki programu
Polish.Languages=JΩzyki
Polish.IconForAll=Dla wszystkich u┐ytkownik≤w
Polish.IconForCurrent=Tylko dla wybranego u┐ytkownika
Polish.OtherTasks=Inne zadania:
Polish.AssociateCompilations=&Skojarz pliki kompilacji z danymi (.dxp) i audio (.axp) z CDBurnerXP
Polish.AssociateISO=&Skojarz pliki ISO (.iso) z CDBurnerXP
Polish.NMSAccessDesc=Zapewnij dostΩp do CD/DVD ka┐demu u┐ytkownikowi bez wzglΩdu na politykΩ bezpiecze±stwa
Polish.NMSAccessServiceDesc=Pozw≤l u┐ytkownikom bez uprawnie± administratora u┐ywaµ CDBurnerXP
Polish.NeedFramework=CDBurnerXP wersja 4.0 (lub wy┐sza) wymaga .NET Framework. ProszΩ pobraµ i zainstalowaµ .NET Framework v2.0 lub wy┐sz╣ i uruchomiµ instalacjΩ ponownie. Czy chcesz to zrobiµ teraz?
Polish.DXNotFound=Nie znaleziono DirectX 8. CDBurnerXP mo┐e nie dzia│aµ wcale lub mo┐e dzia│aµ nieoptymalnie. Czy chcesz kontynuowaµ?
Polish.UpgradeYourDX=ProszΩ uaktualniµ swoj╣ wersje DirectX na http://www.microsoft.com/directx
Polish.LicensePrint=Czy chcesz wydrukowaµ licencje na domy£lnej drukarce?
Polish.ProblemPrintingLicense=Problemy z wydrukowaniem pliku z licencj╣!
Polish.ProblemPrintingLicenseDet=Problem z wydrukowaniem licencji:
Romanian.CDBurnerXPDesc=Soft de inscrip■ionare CD/DVD
Romanian.CDBurnerXPHomepage=Situl CDBurnerXP
Romanian.CDBurnerXPLicense=Licen■a CDBurnerXP
Romanian.CDBurnerXPOnlineHelp=Ajutor pe internet pt. CDBurnerXP
Romanian.CDBurnerXPForum=Forum CDBurnerXP
Romanian.NeedFramework=CDBurnerXP versiunea 4.0 (sau mai mare) necesitπ .NET Framework. Descπrca■i ║i instala■i .NET Framework v2.0 sau mai mare ║i rula■i acest instalator din nou. Dori■i sπ descπrca■i platforma .NET acum?
Romanian.DXNotFound=DirectX 8 nu a fost gπsit. CDBurnerXP ar putea sπ nu ruleze sau sπ nu func■ioneze optim. Dori■i sπ continua■i?
Romanian.UpgradeYourDX=Actualiza■i versiunea de DirectX la http://www.microsoft.com/directx
Romanian.LicensePrint=Dori■i sπ tipπri■i Licen■a cu imprimanta implicitπ ?
Romanian.ProblemPrintingLicense=Au apπrut probleme la tipπrirea licen■ei !
Romanian.ProblemPrintingLicenseDet=Problemπ la tipπrirea licen■ei:
Slovak.CDBurnerXPOnlineHelp=CDBurnerXP Online Pomoc
Slovak.CDBurnerXPForum=CDBurnerXP F≤rum
Slovak.NeedFramework=CDBurnerXP verzia 4.0 (alebo vyÜÜia) vy₧aduje .NET Framework. Prosφm, stiahnite si a nainÜtalujte si .NET Framework v2.0 alebo vyÜÜφ a spustite t·to inÜtalßciu znova. Äelßte si teraz stiahnu¥ framework?
Slovak.DXNotFound=DirectX 8 sa nenaÜlo. CDBurnerXP nemusφ fungova¥ sprßvne, alebo nemusφ be₧a¥ v⌠bec. Äelßte si pokraΦova¥?
Slovak.UpgradeYourDX=Prosφm, aktualizujte si verziu DirectX na http://www.microsoft.com/directx
Slovak.LicensePrint=Äelßte si vytlaΦi¥ Licenciu na tlaΦiare≥?
Slovak.ProblemPrintingLicense=ProblΘmy pri tlaΦenφ s·boru Licencie!
Slovak.ProblemPrintingLicenseDet=ProblΘm pri tlaΦenφ licencie:
Spanish.IconForCurrent=Solo para el usuario actual
Spanish.OtherTasks=Otras tareas:
Spanish.AssociateCompilations=&Asociar compilacion de Datos (.dxp) y Audio (.axp) con CDBurnerXP
Spanish.AssociateISO=&Asociar archivos ISO (.iso) con CDBurnerXP
Spanish.NMSAccessDesc=Proporcionar acceso CD/DVD a cualquier usuario, sin importar las politicas de seguridad
Spanish.NMSAccessServiceDesc=Permitir a los No-Administradores el uso del programa CDBurnerXP
Spanish.NMSAccessStop=Intentando detener el servicio NMSAccess
Spanish.NMSAccessInstall=Instalando el servicio NMSAccess
Spanish.NMSAccessStart=Iniciando el servicio NMSAccess
Spanish.NMSAccessUninstall=Desinstalando el servicio NMSAccess
Spanish.BurnDisc=Quemar un disco
Spanish.CDBurnerXPDesc=Programa para quemar CD/DVD
Spanish.CDBurnerXPHomepage=Pagina de inicio de CDBurnerXP
Spanish.CDBurnerXPLicense=Licencia de CDBurnerXP
Spanish.CDBurnerXPOnlineHelp=Ayuda en linea de CDBurnerXP
Spanish.CDBurnerXPForum=Foro CDBurnerXP
Spanish.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (o superior) requiere .NET Framework. Por favor descargue e instale .NET Framework v2.0 o superior y ejecute el instalador nuevamente. ?Desea descargar el framework ahora?
Spanish.DXNotFound=No se encontro DirectX 8. CDBurnerXP puede no ejecutarse y no funcionar correctamente. ?Desea continuar?
Spanish.UpgradeYourDX=Por favor actualice su version de DirectX en http://www.microsoft.com/directx
Spanish.LicensePrint=?Desea imprimir la licencia a la impresora predeterminada?
Spanish.ProblemPrintingLicense=?Problemas imprimiendo la licencia!
Spanish.ProblemPrintingLicenseDet=Problema imprimiendo la licencia:
Spanish.PrintButton=&Imprimir
Swedish.FullInstallation=FullstΣndig installation
Swedish.CompactInstallation=Minimal installation
Swedish.CustomInstallation=Anpassad installation
Swedish.CDBXPFiles=Programfiler
Swedish.Languages=Sprσk
Swedish.IconForAll=F÷r alla anvΣndare
Swedish.IconForCurrent=Endast f÷r nuvarande anvΣndare
Swedish.OtherTasks=Andra aktiviteter:
Swedish.AssociateCompilations=&Associera data- (.dxp) och ljudproject (.axp) med CDBurnerXP.
Swedish.AssociateISO=&Associera ISO-filer (.iso) med CDBurnerXP
Swedish.NMSAccessDesc=Ge alla anvΣndare CD/DVD-σtkomst oavsett sΣkerhetsprinciper
Swedish.NMSAccessServiceDesc=Lσter, ut÷ver administrat÷rer, Σven vanliga anvΣndare anvΣnda CDBurnerXP
Swedish.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (och senare) krΣver .NET Framework. Ladda ner och installera .NET Framework 2.0 eller senare och k÷r sedan detta installationsprogram igen. Vill du ladda ner .NET Framework nu?
Swedish.DXNotFound=DirectX 8 kunde inte hittas. CDBurnerXP kommer kanske inte att fungera optimalt eller kanske inte alls. Vill du fortsΣtta?
Swedish.UpgradeYourDX=Uppdatera DirectX till en senare version pσ http://www.microsoft.com/directx
Swedish.LicensePrint=Vill du skriva ut licensavtalet pσ standardskrivaren?
Swedish.ProblemPrintingLicense=Det gick inte att skriva ut licensavtalet.
Swedish.ProblemPrintingLicenseDet=Ett fel uppstod dσ licensavtalet skulle skrivas ut:
Finnish.NeedFramework=CDBurnerXP:n versio 4.0 (ja uudemmat) vaativat toimakseen .NET-ympΣrist÷n. Lataa ja asenna .NET-ympΣrist÷n versio 2.0 tai uudempi ja aja asennusohjelma uudelleen. Haluatko ladata .NET-tiedostot nyt?
Finnish.DXNotFound=DirectX 8 ei l÷ytynyt. CDBurnerXP ei vΣlttΣmΣttΣ toimi kunnolla tai ollenkaan. Haluatko silti jatkaa?
Portuguese.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (ou superior) requer o .NET Framework. Por favor faτa o download e instale o .NET Framework v2.0 ou superior e execute esta instalaτπo novamente. VocΩ quer fazer o download do .NET Framework agora?
Portuguese.DXNotFound=DirectX 8 nπo foi encontrado. O CDBurnerXP nπo pode ser executado. Quer continuar?
Portuguese.UpgradeYourDX=Por Favor atualiza seu DirectX aqui http://www.microsoft.com/directx
Portuguese.LicensePrint=VocΩ quer imprimir a Licenτa na impressora padrπo?
Portuguese.ProblemPrintingLicense=Problemas ao imprimir o arquivo de Licenτa!
Portuguese.ProblemPrintingLicenseDet=Problema na impressπo da Licenτa:
Portuguese.PrintButton=Im&primir
Czech.FullInstallation=Plnß instalace
Czech.CompactInstallation=Kompaktnφ instalace
Czech.CustomInstallation=Vlastnφ instalace
Czech.CDBXPFiles=ProgramovΘ soubory
Czech.Languages=Jazyky
Czech.IconForAll=Pro vÜechny u₧ivatele
Czech.IconForCurrent=Pro souΦasnΘho u₧ivatele
Czech.OtherTasks=Ostatnφ ·lohy:
Czech.AssociateCompilations=Asociovat kompilace dat (.dxp) a zvuku (.axp) s programem
Czech.AssociateISO=Asociovat soubory s obrazy ISO (.iso) s programem
Czech.NMSAccessDesc=Umo₧nit p°φstup k vypalovaΦce vÜem u₧ivatel∙m
Czech.NMSAccessServiceDesc=Umo₧nφ b∞₧n²m u₧ivatel∙m pou₧φvat program CDBurnerXP
Czech.NMSAccessStop=Pokus o zastavenφ slu₧by NMSAccess
Czech.CDBurnerXPDesc=Vypalovacφ program pro CD/DVD
Czech.CDBurnerXPHomepage=Domovskß strßnka programu CDBurnerXP
Czech.CDBurnerXPLicense=Licence programu CDBurnerXP
Czech.CDBurnerXPOnlineHelp=Online nßpov∞da programu CDBurnerXP
Czech.CDBurnerXPForum=F≤rum programu CDBurnerXP
Czech.NeedFramework=CDBurnerXP ve verzi 4.0 (a vyÜÜφch) vy₧aduje .NET Framework. Stßhn∞te a nainstalujte .NET Framework 2.0 a vyÜÜφ a spus¥te instalßtor znova. Chcete stßhnout .NET Framework nynφ?
Czech.DXNotFound=DirectX 8 nebyl nalezen. CDBurnerXP nemusφ b²t spuÜt∞n a jeho v²kon m∙₧e b²t snφ₧en. Chcete pokraΦovat?
Czech.UpgradeYourDX=Aktualizujte VaÜi verzi DirectX ze strßnky http://www.microsoft.com/directx
Czech.LicensePrint=Chcete vytisknout licenci na v²chozφ tiskßrn∞?
Czech.ProblemPrintingLicense=ProblΘm p°i tisku souboru s licencφ!
Croatian.IconForCurrent=Samo za trenutnog korisnika
Croatian.OtherTasks=Ostale postavke:
Croatian.AssociateCompilations=&Pridru₧i Podatkovne (.dxp) i Audio(.axp) kompilacijske datoteke s CDBurnerXP=
Croatian.AssociateISO=&Pridru₧i ISO (.iso) datoteke s CDBurnerXP
Croatian.NMSAccessDesc=Omoguci CD/DVD pristup svim korisnicima, bez obzira na sigurnosne postavke
Croatian.NMSAccessServiceDesc=Omoguci korisnicima bez administratorskih ovlasti da koriste CDBurnerXP
Croatian.NMSAccessStop=PokuÜavam zaustaviti NMSAccess servis
Croatian.NMSAccessInstall=Instaliram NMSAccess servis
Croatian.NMSAccessStart=Pokrecem NMSAccess servis
Croatian.NMSAccessUninstall=Uklanjam NMSAccess servis
Croatian.BurnDisc=Snimi Disk
Croatian.CDBurnerXPDesc=Aplikacija za snimanje CD/DVD-a
Croatian.CDBurnerXPHomepage=CDBurnerXP Homepage
Croatian.CDBurnerXPLicense=CDBurnerXP Licenca
Croatian.CDBurnerXPOnlineHelp=CDBurnerXP Online Pomoc
Croatian.CDBurnerXPForum=CDBurnerXP Forum
Croatian.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (ili viÜa) zahtjeva .NET Framework. Preuzmite i instalirajte .NET Framework v2.0 ili noviji i pokrenite ponovno instalaciju. Äelite li sada skinuti framework?
Croatian.DXNotFound=DirectX 8 nije pronaden. CDBurnerXP mo₧da nece raditi ili nece raditi kako treba. Äelite li nastaviti?
Croatian.UpgradeYourDX=Nadogradite DirectX Version na http://www.microsoft.com/directx
Croatian.LicensePrint=Äelite li isprintati Licencu na postavljeni printer ?
Croatian.ProblemPrintingLicense=Problem pri printanju Licencne datoteke !
Croatian.ProblemPrintingLicenseDet=Problem pri printanju licence:
French.IconForCurrent=Pour cet utilisateur seulement
French.OtherTasks=Autres tΓches:
French.AssociateCompilations=&Associer les fichiers de compilations de DonnΘes (.dxp) et Audio (.axp) avec CDBurnerXP
French.AssociateISO=&Associer les fichiers ISO (.iso) avec CDBurnerXP
French.NMSAccessDesc=Donner accΦs aux CD/DVD α tout utilisateur, indΘpendamment des politiques de sΘcuritΘ
French.NMSAccessServiceDesc=Autorise l'accΦs α l'application CDBurner aux non-administrateurs
French.NMSAccessStop=Essaie d'arrΘter le service NMSAccess
French.NMSAccessInstall=Installe le service NMSAccess
French.NMSAccessStart=Lancement du service NMSAccess
French.NMSAccessUninstall=DΘsinstaller le service NMSAccess
French.BurnDisc=Graver un disque
French.CDBurnerXPDesc=Application de gravure de CD/DVD
French.CDBurnerXPHomepage=Page d'accueil de CDBurnerXP
French.CDBurnerXPLicense=License de CDBurnerXP
French.CDBurnerXPOnlineHelp=Aide en ligne de CDBurnerXP
French.CDBurnerXPForum=Forum de CDBurnerXP
French.NeedFramework=CDBurnerXP version 4.0 (ou supΘrieur) requiers .NET Framework. TΘlΘcharger et installer .NET Framework 2.0 ou supΘrieur et exΘcuter l'installation. Voulez-vous tΘlΘcharger framework maintenant?
French.DXNotFound=DirectX 8 est introuvable. CDBurnerXP ne peut pas Ωtre lancΘ et ne peut pas Ωtre exΘcuter d'une faτon optimale. Voulez-vous continuer?
French.UpgradeYourDX=Mettez α jour votre version de DirectX en cliquant ici http://www.microsoft.com/directx
French.LicensePrint=Voulez-vous imprimer votre license sur l'imprimante par dΘfaut?
French.ProblemPrintingLicense=Il y a eu un problΦme lors de l'impression de la license !
French.ProblemPrintingLicenseDet=ProblΦme rencontrΘ lors de l'impression:
Italian.AssociateCompilations=&Associare i files compilation dati (.dxp) e audio (.axp) con CDBurnerXP
Italian.AssociateISO=&Associare i files ISO (.iso) con CDBurnerXP
Italian.NMSAccessDesc=Concedere l'accesso alle unitα CD/DVD a tutti gli utenti, indipendentemente dalle regole di sucurezza impostate negli account degli utenti?
Italian.NMSAccessServiceDesc=Autorizza l'accesso al programma CDBurnerXP agli utenti che non fanno parte del gruppo "Administrators"
Italian.NMSAccessStop=Fermare il servizio NMSAccess
Italian.NMSAccessInstall=Installare il servizio NMSAccess
Italian.NMSAccessStart=Avviare il servizio NMSAccess
Italian.NMSAccessUninstall=Disinstallare il servizio NMSAccess
Italian.BurnDisc=Masterizzare un disco
Italian.CDBurnerXPDesc=Programma di masterizzazione di CD/DVD
Italian.CDBurnerXPHomepage=Home Page di CDBurnerXP
Italian.CDBurnerXPLicense=Licenza di CDBurnerXP
Italian.CDBurnerXPOnlineHelp=Aiuto on-line di CDBurnerXP
Italian.CDBurnerXPForum=Forum di CDBurnerXP
Italian.NeedFramework=CDBurnerXP versione 4.0 (o successiva) richiede .NET Framework 2.0 (o superiore) per funzionare. Si desidera scaricare adesso Framework .NET?
Italian.DXNotFound=DirectX 8 non installato. CDBurnerXP non pu≥ essere eseguito in modo ottimale. Si desidera continuare ugualmente?
Italian.UpgradeYourDX=Aggiornare la versione di DirectX scaricandola dall'indirizzo: http://www.microsoft.com/directx
Italian.LicensePrint=Si desidera stampare la licenza di CDBurnerXP con la stampante predefinita di Windows?
Italian.ProblemPrintingLicense=Si Φ verificato un errore nella stampa della licenza!
Italian.ProblemPrintingLicenseDet=Problema riscontrato in fase di stampa licenza:
Italian.PrintButton=&Stampa
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files